"Ты не знаешь ли, друг мой, как в несчастье моем мне быть?"

"Человеческая жизнь трагична. Трагична потому, что она включает в себя одинаково важные, но при этом несовместимые состояния. Выдержать, вместить в себя несовместимые противоположности, да еще и так, чтобы они не взаимоуничтожились - тяжелейший, адский труд. Учитывая, что совмещением мы неизбежно несем боль и себе, и другим. Но отказ от какого либо из антиномичных состояний приводит только к омертвлению...

Вот как об этом писал великий поэт Танской эпохи, Бо Цзюйи"

Посадил орхидею, но полыни я не сажал.

Родилась орхидея, рядом с ней родилась полынь.

Неокрепшие корни так сплелись, что вместе растут.

Вот и стебли и листья появились уже на свет.

И душистые стебли, и пахучей травы листы

С каждым днем, с каждой ночью набираются больше сил.

Мне бы выполоть зелье, - орхидею боюсь задеть.

Мне б полить орхидею, - напоить я боюсь полынь.

Так мою орхидею не могу я полить водой.

Так траву эту злую не могу я выдернуть вон.

Я в раздумье: мне трудно одному решенье найти.

Ты не знаешь ли, друг мой, как в несчастье моем мне быть?

 P.S. Автор стихов: Бо Цзюйи "Спрашиваю я у друга" (перевод Л.Эйдлина)